相关文章

肺功能报告单英文翻译,出国看病,病历翻译不求人

发布时间:2018-04-19 22:03:36
 

肺功能报告单英文翻译,出国看病,病历翻译不求人

 

 

 

Peking Union Medical College Hospital Pulmonary Function Report

Name:

XXXX

Dept.:

Outpatient

Admission No.:

19201662

Test No.:

19201662

Gender:

Male

Age:

49 Years old

Height:

179 cm

Weight:

60 kg

Expected value mode:

Standard

Diagnostic impression:

 

 

 

Act1

Pred% (Act1/Pred)

Total resistance                         [kPa*s/1]

0.76

0.30

253.6

Effective resistance                      [kPa*s/1]

0.59

0.30

198.1

R 0.5                                 [kPa*s/1]

0.24

0.30

79.0

 

 

 

 

VC                                       [1]

3.59

4.90

73.4

IC                                        [1]

1.39

 

 

TGV                                     [1]

7.87

3.54

222.2

RV                                       [1]

5.67

2.19

258.4

TLC                                      [1]

9.26

7.22

128.2

RV/TLC                               [%]

61.19

33.07

185.0

ERV                                      [1]

2.20

1.35

163.4

 

 

 

VA                                       [1]

5.53

7.07

78.2

DiffusionCapacity                 [mmol/min/kPa]

4.20

10.62

39.6

Diffusivity                     [mmol/min/kPa/1]

0.76

1.47

51.6

Hb                                  .[g/100ml]

14.60

 

 

TLC0c SB                       [mmol/min/kPa]

4.20

10.62

39.6

TLC0c/VA                     [mmol/min/kPa/1]

0.76

1.47

51.6

Test date:

Nov. 14, 2012

Test time:

15:09:14 PM

Obstructive ventilation function disturbance

Decrease of diffusion function

Dilation test positive (+)