微信jiashangqulemei
 

翻译去哪里找兼职工作?

发布时间:2018-04-10 12:00:30
 

兼职翻译,翻译兼职工作,翻译找工作,想做兼职翻译,去哪里找工作?

网上呗!多得是!

 

怎么找?

搜索翻译公司,几千家,联系他们QQ,给他们发简历,找他们招聘页面

 

如何获得翻译订单?

经常打招呼,主动发简历和作品,主动试译,合理价格

 

他们要求一般是什么?

每个人不一样,翻译公司会根据不同的要求和水平排给不同的翻译员

比如我公司,以下是要求:

 

1.  5年以上翻译经验

必须,不容置疑

2.  300万字以上翻译经历

必须,不容置疑

3.  擅长某1-3个行业,特别擅长某一个行业即可

   (法律,建筑,机械,财务等)

必须有擅长领域

4.  适应长期伏案工作,擅长自我身体调节,不怕熬夜

必须

5.  基本功扎实,阅读一遍,即可敲出来,

    或者嘴里默念,手里即可出稿。

必须

6.  擅长使用trados,或者cat,或者wordfast等翻译记忆软件

至少1

7.  踏实,抗熬,抗压

百分之八十

8.  诚信,诚实,诚恳

必须

 

按照你这要求,菜鸟翻译就没有机会了?

我们不提供翻译员培养工作

 

我是新手,我该怎么办?我非常热爱翻译工作

你可以到可以为你提供机会和培训的翻译公司做专职翻译工作,做实习生

 

做翻译有前途吗?

这个命题很大,个人觉得没前途,太累了

 

翻译工资高吗?

关于翻译员工资收入的命题,你可以点击这里:

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
  • 问:请问贵司的笔译范围?
    答:我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。请参见公司简介
  • 问:我想翻译菲迪克标准,你们可以吗?
    答:可以,我们翻译过千万级别的fidic翻译,也有过千万级别的ASME翻译
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。