微信jiashangqulemei
 

签证时,银行资产证明书有英文版,为什么还需要翻译?

发布时间:2018-03-09 16:01:15
 

个人时段性存款/资产证明书,有英文版的了,为什么签证的时候还需要翻译?

因为银行的盖章没有翻译

 

那我只翻译资产证明书的银行盖章不就行了吗?

实际上是的,但是我仍然会帮您重新制表和复制下来原有的内容

这样才是完整的翻译件,移民局,签证处才会认可和有好感

 

 

有人总是想找可以开中英文版的银行资产证明,流水单,可以不用翻译了吗?

答案是,不可以,让需要翻译,银行开了也没用,确认无疑

 

为什么呢?

移民局签证处需要Original Language版本的文件

 

银行资产证明英文翻译价格:

100元一份

 

银行资产证明已有英文版本,还需要翻译吗?

需要,因为章没翻译,必须重新翻译

 

翻译完毕后,会有翻译员签字盖章吗?

会有,都是签证和移民认可的翻译资质,请查看上面的图片案例

 

翻译速度:

1天10页

 

翻译流程:

1.拍照 2. 传送给我.3.支付.4.取件(当面快递均可)

 

您还可能感兴趣:

户口本,在职证明,成绩单,无犯罪记录证明,退休证等

如果你有需要,可以迅速联系我,点击右上角的 联系我们

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
  • 问:提供一个网站的网址,能够给出报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。 但是,如果您只提供一个网址,我们不能迅速给出准确报价,因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。
  • 问:我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?
    答:不可以,计费以一天为单位,具体价格,请来电咨询,至少一天
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。