相关文章

香港医院CT报告翻译,英翻中,往这看

发布时间:2018-01-18 18:04:26
 

香港医院CT报告翻译,英翻中,往这看更多信息往下看

 

 

患者姓名:

zzzzz

患者编号:

557977   2 / 2

经手医生:

zzzzzz

登记号:

HKADI1700136291N

报告主题:

CT冠状动脉 (与201773日作对比)

主动脉成像,在当前研究限制内,肺部和肝脏无异常。

印象:

1.        钙积分=0

2.        冠状动脉无明显狭窄。

3.        右侧主导循环。

4.        亚段衰竭,左下舌段上支气管扩张。

5.        肝左管成像稍微突出。建议进行肝脏CT/超声波检查,有助于更准确的诊断。

 备注:

钙积分说明

0

无明显的动脉粥样硬化斑块。较低心血管疾病风险

1-10

极小斑块负荷。低心血管疾病风险

11-100

轻微斑块负荷。中等心血管疾病风险

101-400

中等斑块负荷。高心血管疾病风险

大于401

大面积斑块负荷。较高心血管疾病风险

*CVD=心血管疾病

 

初诊医生:

 

日期:

 

报告由LAM CHEUK HANGSUNNY博士电子签名

放射科专家

内外全科医学士(香港),英国放射学,

FHKCR,香港医学专科学院院士(放射科)

报告日期:

201773 1931

打印日期:

201773 1931

类型:

ST                       V.1

身份证/护照:

C55095277

 

患者编号:

557977

姓名:

ZZZZ

诊断成像报告

出生日期:

195872

性别:

版次:124

诊断-修改01

房间号:

门诊部