微信jiashangqulemei
 

医院诊断证明英文翻译_Diagnosis Proof

发布时间:2019-07-23 02:06:51
 

医院诊断证明英文翻译报告Diagnosis Proof,由专业医学病历翻译公司自身翻译员翻译,出国看病,留学生办理延期考试,延期毕业,请假回国等事宜,需自身医学翻译员翻译,并做翻译认证方可被认可。

 

Diagnosis Proof


能翻译医院诊断证明吗?

可以的,我经常翻译北医三院,同仁医院,宣武医院,301,协和,肿瘤医院,出具的医院诊断证明,与这些医院保持长期合作关系,中国的医院出具的医院诊断证明都是中文,除非使用仪器或者医学检验报告,才会出现英文。常规医学诊断证明文件以万计算,无数页的病历资料,被我们从中文翻译成英文.


美国医院认可你们翻译的诊断证明吗?你们有医学翻译资质吗?


您问了一个非常棒的问题!我们经常为海外就医,去国外看病做翻译服务。我们专做医学诊断证明翻译的翻译员,都有医学专业背景,更有翻译员甚至是在职医生或者博士生,医学翻译不同于日常的文件翻译,它需要有医学背景做基础,必须国外的医院、医生看得懂,认可,才可以。


我们有医学翻译资质,我们经常为去美国加州,纽约,麻省,德州,新泽西,宾州等地的医院和医生提供中文病历翻译英文服务,获得国际认可,并为一些法院提供医学鉴定报告的翻译,也会为公证处做病历翻译公证服务和病例诊断证明的翻译认证服务。


超声波报告去哪里翻译?找谁翻译?医院给翻译吗?

首先,我们推荐自己---专业医学病历英文翻译机构。我司算是北京市比较好的医疗专业翻译机构了。其次,您可以自己找您信任的医生帮您翻译.中国的医院不提供英文翻译服务。医生自己也不会提供英文版的病历.


我和家人出国,需要带药,需要翻译病历,药单,医嘱等文件出国使馆签证官、出入境、海关认可你们的翻译资质吗?

认可,我的翻译资质是公安局签发备案的翻译专用章和国外外文局发的CATTI译资质,和国际通用的NAATI翻译资质,不但出国带药,即便您到国外药店买药,找国外医生开药,我的医学诊断报告英文翻译件是被认可的。

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:合作流程是什么?
    答:请点击翻译流程图,并仔细阅读
  • 问:我想加急翻译,需要什么价格?
    答:如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,可以增加人手,也可以加班,熬夜,我们不收取加急费,但我们会急客户之所急,当成自己的急事来办。
  • 问:我翻译公证材料,你可以吗?
    答:可以,我们是超过20家公证处指定的翻译公司
  • 问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?
    答:我们主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。