澳大利亚婚姻状态度声明翻译模板

发布时间:2017-10-31 11:36:25
 

澳大利亚婚姻状态度声明翻译模板

澳大利亚的婚姻声明背面中文翻译

 

根据《1959年法定声明法》规定,法定声明应在以下人员的见证下做出:

1)根据法律规定,当前持有许可证或经登记的以下任一职业中的人员:

脊椎按摩师

牙科医生

开业律师

开业医师

护士

验光师

专利律师

药剂师

理疗医师

心理学专家

商标律师

外科医生

2)国家或地区最高法院在册人员或澳大利亚高等法院的开业律师(不论实际称谓如何);或

3)以下名单中的一名:

负责为大众提供办公室供应邮政服务的澳大利亚邮政公司的代理

澳大利亚领事官员或澳大利亚外交官员(《1955年领事费法》定义范围内)

区镇的地方长官

入职5年或连续5年以上的银行职员

从事5年或连续5年以上工作的建筑协会官员

联邦法院的首席执行官

法庭的书记员

书面陈述专员

声明专员

入职5年或连续5年以上的信用合作社职员

符合以下情况的澳大利亚贸易委员会职员:

a)在澳大利亚之外的国家或地方;

b)根据《1955年领事费法》第3 (d) 项经授权的人员;

c)在委员会行使职能的人;

符合以下情况的联邦成员:

a)在澳大利亚之外的国家或地方;

b)根据《1955年领事费法》第3 (d) 项经授权的人员;

c)在联邦行使职能的人;

国家税务会计师协会成员

入职5年或连续5年以上的金融公司职员

本名单中没有说明的法定职位的从事者

法院的法官

地方执法官

地方法官

根据《1961年婚姻法》第四部分第一节第C节注册的婚姻注册官

法庭的院长

澳洲合格秘书学会的成员

澳大利亚工程师,学生除外

税收与管理协会的成员

澳大利亚矿业与冶金学会会计成员

符合以下情况的澳大利亚国防部成员:

a)军官;

b)《1982年国防军纪法》定义的连续5年或以上的士兵;

c)上述法律定义的海军士官长。

澳大利亚特许会计师协会、澳洲执业会计师公会或澳大利亚国家会计学会的成员

以下机构的成员:

a)联邦议会;

b)州议会;

c)区域立法机构;

d)州或地区地方政府机构;

根据《1961年婚姻法》第四部分第一节第A项注册的牧师

公证人

负责为大众提供办公室供应邮政服务的澳大利亚邮政公司的永久雇员且入职5年及其以上

以下机构的永久雇员:

a)联邦或联邦机构;

b)州或地区或州或地区机构;

c)地方政府机构;

本名单中没有说明的职位入职5年及其以上

根据声明做出州或区域法律规定,法定声明的见证人

警官

法院的登记官或副登记官

以下机构的高级行政人员:

a)联邦或联邦机构;

b)州或地区或州或地区机构;

郡治安官

治安官

学校或高等教育机构的全职教师