微信jiashangqulemei
 

水费单据翻译样本

发布时间:2017-12-05 14:08:32
 

水费单据翻译样本可以给我一份吗?

可以的,以下我提供了免费的样模板(样本信息,全部修改过),供您使用

 

后面的文字看不清楚,怎么办?

鼠标右键单击网页源代码,可以完整查看

 

  Henan Regular Invoice for Added-Value Tax                                  No. 04076610

4100171320

Invoice

National Supervision Seal for Uniform Invoice

Henan

Supervised by State Administration of Taxation (sealed)

4100171320

04076610

Issuing date: Sep. 15, 2017

Verification No.: 69597 19019 0000000

SZH (2016) No. 675 Shanghai Donggang Security Printing Company

Buyer

Name:

Wang C3333

Password zone

Second copy: Invoice copy accounting voucher of buyer

Taxpayer's registration number

 

Address and telephone:

Western household, 3/F, Unit 1, East Building 1, No. 128 yard, Middle Changjiang Road

Bank of deposit and account number:

 

Name of goods or dutiable service

Specification

Unit

Qty

Unit price

Amount

Tax rate

Tax amount

Water charge by first stepping rate

 

Cubic meter

35

3.0097087379

105.34

6%

3.16

Charge for water resources

 

Cubic meter

35

0.35

12.25

Tax exemption

***

Sewage treatment fee

 

Cubic meter

35

0.35

33.25

Tax exemption

***

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 

 

 

 

150.84

 

3.16

Total amount of price and tax: (in words)

RMB one hundred and fifty-four only

(in number): 154.00

Seller

Name:

Zhengzhou Water Investment Holding Co., Ltd.

Notes

User No.: 1203623 Industry nature: resident stepping (new)

Month of charge: July 2017 Annual accumulative water consumption: 96.00

Pre-deposit deduced: 0.00   Index of the month: 1172

Pre-payment: 0            Amount paid: 154

Balance of account: 0       Meter reader: 156146

Taxpayer's registration number

91410100170031803N

Address and telephone:

No. 67 West Zhongyuan Road 67446908

Bank of deposit and account number:

Bank of Zhengzhou Qinling Road Sub-branch 905580120109037372

Received by: Li Lingling                 Checked by: Wu Qingchun                 Drawer: Li Lingling                         Seller (seal):

Special seal for invoice of Zhengzhou Water Investment Holding Co., Ltd. (sealed)

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:顾客怎么判断翻译公司的能力?
    答:1. 看翻译公司自身的综合各种资源的能力,管理提高效率的能力,压缩成本和时间的能力 2. 看翻译员的语言能力,行业经验的积累,年龄,阅历,沟通的有效性的能力
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。
  • 问:请问贵司的笔译范围?
    答:我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。请参见公司简介
  • 问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?
    答:是的,有,我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。