微信jiashangqulemei
 

疫苗本翻译

发布时间:2019-11-10 15:22:53
 

疫苗本翻译,北京市免疫预防接种证翻译英文,疫苗预防接种证翻译英文,下方模板

 

宝宝出国留学签证,需要翻译疫苗本吗?北京哪里有翻译疫苗预防接种证的翻译公司?

 

需要,我司就是,也就是宝宝岁父母出国,国外医院认可的翻译公司翻译,并做翻译宣誓,尤其是美国,需要official translation

 

疫苗本翻译为什么有人说是黄卡?

那是美国疫苗本,翻译后来中国上学,中国的是大绿本,见下方,既可以中国宝宝的疫苗本翻译成英文到美国,也可以美国宝宝疫苗本翻译成中文到中国

 

 


以下是宝宝疫苗本翻译模板,所有隐私信息已隐去 

 


Vaccination Records

Vaccine name

Vaccination date

Dosage

Batch number of vaccine

Production unit

Signature of doctor

BCG vaccine

Vaccination

May 20, 2006

0.1 mg

2005060301

Maternal and Child Care Service Centre of Haidian District

Check

Y  M  D

Poliomyelitis vaccine

1

July 20, 2006

1 granule

2005110403

Railway Construction Hospital

2

Aug. 22, 2006

1

2005110403

**

3

Sep. 26, 2006

2005110205

**

4 (4 years old)

May 21, 2010

1 granule

2008100510

Jia

5

Y  M  D

**

DTP vaccine

1

Aug. 22, 2006

1.5

2005100106

**

2

Sep. 26, 2006

2005100101

**

3

Oct. 31, 2006

0.5

2005120111

**

4

Nov. 21, 2007

20070101-3

**

Measles vaccine

1

Jan. 25, 2007

2005100602

**

2 **

Jan. 30, 2008

XMJRB424

AA

**

3

June 1, 2012

2009060104

**

Liu Right

4

Y  M  D

5

Y  M  D

Rubella vaccine

1

Y  M  D

2

Y  M  D

3

Y  M  D

Mumps vaccine

1

Y  M  D

2

Y  M  D

3

Y  M  D


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
  • 问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
    答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
  • 问:你们是怎么进行翻译的?
    答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。