微信jiashangqulemei
 

银行对账单翻译--移民文件翻译之十大必翻文件

发布时间:2017-12-06 00:02:41
 

银行对账单英语翻译模板--移民文件翻译之十大必翻文件

往下看,都是干货

 

 

翻译银行对账单,有人会问,能否只翻译上面的几个字?因为大部分都重复的

我不建议这么做,虽然很便宜,但是移民局会不爽的

 

翻译方式有两种:

1.直接在原件的图片上翻译,因为银行流水翻译的字数很少,这么做价格100页,

价格相对便宜,但是不好看。很少有客户这么做,移民局的官员会不爽的 

 

2.我建议重新抄写,翻译,制表,这种工作量是很大的,每页价格200-300元页,

百分之九十九的客户都选择第二种,签证官也会爽心,会减少阅读的时间

 

翻译价格,时间,速度,交付方式,资质认证?

 

价格需要整体评估,大约100-200元一页

时间根据律师要求,一般在两周内全部交付完毕,也可以快一些,几天交付

 

先以电子版的方式交付,并请验收,然后打印出来,盖章,签字,宣誓

客户可以上门自取,也可以我寄快递

 

 

当您读到这里的时候,我相信您是非常有愿望,有诚意的,

您认真仔细的阅读让我觉得您非常重视我.   相应的,我也非常重视您,

 

所以,无论有任何需要,请不要有任何顾虑的,打电话给我,

我会尽一切可能帮您解决翻译相关问题.

 

假如,我没有能力帮到您,也会推荐相关资源,相关的人,或者我的同行给您,

至少,我会用15年翻译行业经验给您一些建议,这与能否成交无关.与金钱无关.

 

所以,当您有疑问时,不要有任何顾虑,请随时来电,13911230511微信同号。

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
  • 问:翻译质量如何控制?
    答:请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知
  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。