微信jiashangqulemei
 

银行对账单翻译--移民文件翻译之十大必翻文件

发布时间:2019-11-28 22:35:44
 

银行对账单英语翻译模板--移民文件翻译之十大必翻文件,往下看,以下都是干货


银行对账单翻译英语

 

翻译银行对账单,有人会问,能否只翻译上面的几个字?因为大部分都重复的,

我不建议这么做,虽然很便宜,但是移民局会不爽的,结果你懂得,我的意见是重新制表,排版。


翻译方式有两种:


1.直接在原件的图片上翻译,因为银行流水翻译的字数很少,这么做价格100页,价格相对便宜,但是不好看。很少有客户这么做,移民局的官员会不爽的 


2.我建议重新抄写,翻译,制表,这种工作量是很大的,每页价格200-300元页,百分之九十九的客户都选择第二种,签证官也会爽心,会减少阅读的时间


银行对账单,翻译价格,时间,速度,交付方式,资质认证?


1.价格需要整体评估,大约100-200元一页,时间根据律师要求,一般在两周内全部交付完毕,也可以快一些,几天交付


2.先以电子版的方式交付,并请验收,然后打印出来,盖章,签字,宣誓,客户可以上门自取,也可以我寄快递


当您读到这里的时候,我相信您是非常有愿望,有诚意的,您认真仔细的阅读让我觉得您非常重视我.   相应的,我也非常重视您,


所以,无论有任何需要,请不要有任何顾虑的,打电话给我,

我会尽一切可能帮您解决翻译相关问题.


假如,我没有能力帮到您,也会推荐相关资源,相关的人,或者我的同行给您,

至少,我会用15年翻译行业经验给您一些建议,这与能否成交无关.与金钱无关.

所以,当您有疑问时,不要有任何顾虑,请随时来电,13911230511微信同号。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。
  • 问:你们是否提供翻译盖章服务?
    答:我们提供各种翻译盖章服务,我们公司经过正规注册,译文的盖章获得认可。不过有些公证处指定某个机构的盖章,翻译之前,请向该机构确认。
  • 问:我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?
    答:可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构
  • 问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?
    答:我们主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。