微信jiashangqulemei
 
 
 

加拿大警察局无犯罪记录证明翻译中文,必看流程

发布时间:2018-03-26 23:39:19
 

加拿大警察局无犯罪记录证明翻译,可以用于办理外国人就业许可证,

外国专家局要求正规翻译公司翻译并盖章,网上提交后也需要现场提交

 

 

问:办理外国人就业许可证,外国人来华工作签证,

北京市人力资源和社会劳动局,北京市外国专家局。

就是永定门5号的那个北京人力资源和社会保障大厅,

都要求翻译什么资料?

 

1.学历翻译,不是给外国人做学历认证,只是把国外人的学历翻译一下,

因为按照要求,外国人必须得有相应的学历才可以到中国工作

 

2.工作证明翻译,就是外国人必须有相应的工作经验,曾今工作的记录

 

3.推荐信翻译,指的是有国外同行的推荐,可以是公司的,也可以是知名人士的

 

4.工作合同翻译,指的是外国人必须要跟中国公司签订工作合同,需中文版本

 

5.无犯罪记录证明翻译,也叫无刑事犯罪记录证明,需要翻译成中文

 

6.如果你应聘的是教师职位,则还需要翻译相应的语言证书

 

7.详见:http://www.bjrbj.gov.cn/wzzx/work_570/n_work/

 

翻译资质

以上证件完全具备并翻译加盖该翻译公司公章,而不是翻译专用章

交到劳动和社会保障部,北京是外国专家局大厅(北京人力资源和社会保障大厅)

方可办理外国人在华就业证

 

翻译价格

根据不同的语种,需翻译文字的数量,做出相应的报价,一般来说每页100元,

小语种翻倍

 

翻译流程;

1.拍照发给我. 2.发微信给我。 3.翻译。 4.交付和支

 

 

多伦多警察局

 

加拿大安大略多伦多学院街40号,邮编:M5G 2J3

电话:416-808-2222 传真:416-808-8202

网址:www.TorontoPolice.on.ca          

        

马可·桑德斯局长                    档案编号: 2017/36632

20171020

panda熊猫先生

安大略多伦多

辛格街1507-19

邮编:M2K 0B2

 

我证明,这是原件。

  20171025

杰弗瑞•艾伦•布朗,多伦多公证人

多伦多安大略Sathurst800 402

邮编:M5R 3M8  

电话:(416838-4158

 

 

敬启者

 

关于:panda 出生日期:19830301日)

 

请注意,在加拿大皇家骑警队维护的国家犯罪记录库中,

没有找到具有上述姓名和出生日期考察人的犯罪记录。

唯有指纹对比,方能正确识别是否在国家犯罪记录库中有犯罪记录。 

 

证明人:   829992017-10-2   签名,警徽编号以及证明日期

 

 

注意:本次筛查不用于雇佣群体和/或服务弱势群体*

可通过警察背景调查项目,进行更全面筛查。

 

为获取更多信息,请联系Nadine Rambharack A/协调员,记录管理服务,

电话416-808-8239

 

*弱势群体是指(a)由于年龄、残疾或其他原因,无论是暂时还是永久,

不能自理的人或(b)由于当局者或至亲,比常人更容易受到伤害的人。

 

服务和保护-与社区合作

这是原件,具有安全性-查看背面,了解详情。