微信jiashangqulemei
 

美国无犯罪记录证明翻译样本

发布时间:2019-11-26 10:12:46
 

美国无犯罪记录证明文件翻译,用于办理外国人就业许可证,和各种授权


 美国无违法犯罪记录证明翻译公证

 


问:办理外国人就业许可证,外国人来华工作签证,北京市人力资源和社会劳动局,

北京市外国专家局。北京人力资源和社会保障大厅,都要求翻译什么资料?

 

1.学历翻译,不是给外国人做学历认证,只是把国外人的学历翻译一下,因为按照要求,外国人必须得有相应的学历才可以到中国工作

2.工作证明翻译,就是外国人必须有相应的工作经验,曾今工作的记录

3.推荐信翻译,指的是有国外同行的推荐,可以是公司的,也可以是知名人士的

4.工作合同翻译,指的是外国人必须要跟中国公司签订工作合同,需中文版本

5.无犯罪记录证明翻译,也叫无刑事犯罪记录证明,需要翻译成中文

6.如果你应聘的是教师职位,则还需要翻译相应的语言证书

7.详见:http://www.bjrbj.gov.cn/wzzx/work_570/n_work/

 

翻译资质

以上证件完全具备并加盖该翻译公司公章,而不是翻译专用章,交到劳动和社会保障部

北京是外国专家局大厅,(北京人力资源和社会保障大厅)方可办理外国人在华就业证

 

翻译价格

根据不同的语种,需翻译文字的数量,做出相应的报价,

一般来说每页100元,小语种翻倍

 

翻译流程;

1.拍照发给我. 2.发微信给我。 3.翻译。 4.交付和支付

 

关于交付:

会收到一个纯word版本的翻译件,一个扫描盖章后的翻译件pdf,一个原件(快递)

 

距离问题:

如果您不方便来我公司,可以发邮件或者电话微信联系文件传输,网上支付,交付

 

服务承诺:

专业化程度高,排版工整漂亮,与原件基本一致,语言通顺,阅读本地化,

移民官阅读无障碍,一目十行,轻松上口,词汇属于统一.

 

 

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?
    答:可以,我们的翻译件被各大使馆、大学认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。
  • 问:我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?
    答:翻译州认证和县认证、翻译出生证明,如果报销保险,还需要翻译出院小结,公安局户籍科,保险公司,社保局均认可
  • 问:为什么需要提前给同传译员准备会议的背景材料?
    答:这些材料可以帮助翻译进行前期准备。再好的翻译如果没有认真地做过事先准备,都很难保证会议翻译的质量。加之有些会议的专业性非常强,一定需要准备专业术语和背景知识。