短期商务签证需要准备的资料清单

发布时间:2016-06-16 17:42:40
 

短期商务签证需要准备的资料清单

翻译资质


1. 完整填写申请表格并亲笔签名   (这个没啥好说的,按要求填写就可以了)
2. 支付正确的签证费用   ( RMB 770.00)
3. 合格的近照,并贴在表格首页的右上方  (准备一张照片就可以了,按大使馆的要求)
4. 英方公司的邀请函  (亲笔签名的原件)
5. 中方公司的证明信  (就是派遣函,中文原件及翻译件)
6. 资金证明(著名的中方大公司可以不提供)  (提供了我们公司去年的纳税证明,原件,复印件及翻译件)
7. 申请人在职证明 (中文原件及翻译件)
8. 中方公司的营业执照(著名的中方大公司可以不提供)  (复印件加盖公司公章及翻译件)
9. 户口本  (原件,复印件及翻译件)
10. 如果不是中国公民,请提供申请人在中国的移民状况证明,如:中国签证 (这个不需要)
11. 申请人所持有的旧护照 (也没有)
12. 提供收入来源证明  (中文原件及翻译件)
13. 提供申请人在本国或其他国家的任何犯罪记录的详细信息(如有) (无)
14. 提供申请人的婚姻状况证明,如:结婚证,同性伴侣证明,离婚证明等(单身除外) (结婚证原件,复印件及翻译件)
15. 酒店或机票预定信息 (我提供了在booking上的酒店预定)
16. 所在公司与英方公司的交易证明(例如:合同/销售发票) (我提供了近一年时间和客户来往的交易证明)
17. 其他有助于申请的补充材料 (提供了展会付款凭证及发票,及来往邮件,展会申请文件的复印件)

翻译笔译价格

英语

日韩俄

德西法

普通(网站,企业简介)

160

190

220

330贸易

技术(建筑,石油机械)

160

200

230

360地矿

法律(合同,企业标书)

180

220

260

400

财经(经济,财务审计)

180

240

300

X

特殊(asme,fidic等)

详谈

详谈

详谈

X

证件(学位100) 成绩单150-300,其他证件100-200

100

200

200

X

 

口译价格

英语

日韩俄

德西法

普通(陪同,简介)

800--1500

900-1500

1500

2000贸易

技术(建筑,石油机械)

1000-1200

1200-1800

1800以上

2000地矿

法律(合同,企业标书)

1500-2000

1000-2000

1500左右

2000左右

财经(经济,财务审计)

1500-2000

1200-2000

1800以上

X

同传

详谈

详谈

详谈

X


常见问题解答:

1.      我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?

可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构

 

2.      我是想出国移民,你们被移民局认可吗?

认可,我们提供office translation sworn translation资质

 

3.      我是来中国工作的外国人,我想办理外国人就业许可证,可以找你翻译吗?

可以,我是被北京人力资源和社会保障局,北京市外国专家局认可的翻译机构

 

4.      我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?

可以,我们的翻译件被各大使馆认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。

 

5.      我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?

可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译

 

6.      我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?

翻译出生证明、州认证和县认证

 

7.      我最简单,我只是和外国人结婚,请问如何办理?

翻译单身证明即可

 

8.      我想在中国开办企业,都翻译什么材料?

法人需要翻译护照,工商,税务,银行都会用到

 

9.      我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?

不可以,计费以一天为单位

 

10.   我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?

可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难

 

11.   我想翻译合同,可以吗

可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长

 

12.   合作流程是什么?

请点击翻译流程图

 

13.   翻译质量如何控制?

请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知

 

14.   你们提供翻译发票吗?

提供北京市国税局通用机打发票,不是增值税专用发票,看清楚,不是专票,翻译行业目前还没有增值税专用发票,不可用于抵扣进项,只可以作为费用支出票,请知晓