组织机构代码英文翻译模板

发布时间:2013-08-05 18:03:04
 

组织机构代码英文翻译模板,公司组织机构代码英文翻译样板,企业组织机构代码翻译范本

外资企业在华注册,国内企业到国外设立分公司,均需要翻译组织机构代码英文翻译模板,公司组织机构代码英文翻译样板,企业组织机构代码

请参考以下案例:

组织机构代码翻译

Organization Code Certificate of the People’s Republic ofChina

 

Code: 68839102-9

 

Name of institution: Beijing Jinyuntian New Thermal Insulation Building Materials Co. , Ltd

 

Type of institution: enterprise legal person

 

Address: No.1,Dali Road,LixianCounty, Daxing District,Beijing

 

Validity period: from April 23rd 2009 to April 23rd 2013

 

Issuing authority:BeijingDaxing Bureau of Quality Technical Supervision

 

Registration No.: ZGD110115-089031

Description

 

  1. Organization Code of the People’s Republic ofChinais the unique and unchanged legal code identification of the organization within the territory of the People’s Republic ofChina. Organization Code Certificate of the People’s Republic ofChinais the certificate for the organization legal code identification and includes the original and the duplicate.

 

  1. Organization Code Certificate of the People’s Republic ofChinais not allowed to be leased, lent, and used by other organizations, transferred, forged, altered or traded illegally.

 

  1. Where the registered items of the Organization Code Certificate of the People’s Republic ofChinachanged, the organization shall apply to the issuing authority for change of registration.

 

  1. All the organizations shall accept the annual inspection by the issuing authority in accordance with relevant provisions.

 

  1. When an organization is to be nullified or dissolved according to law, it should register its cancellation at the original issuing authority, and return all the organization code certificates.

 

(The Official Stamp of the State Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine of the People’s Republic ofChina)

 

Annual Inspection Record

 

 

 

Date

 

 

 

Date

 

 

 

Date

 

 

 

Date

 

组织机构代码翻译样本100元一份                              No.2009 0111571

 

上一篇:联系地址

下一篇:税务登记证翻译