微信jiashangqulemei
 

个人所得税完税证明翻译模板

发布时间:2019-11-09 23:20:28
 

中华人民共和国 个人所得税完税证明翻译模板,(英文版)中英对照样本,用于出国签证资料


130121084651.jpg


Certificate of Individual Income Tax Payment

                                    People’s Republic ofChina         No. (2012)BLTI-120265743                                                                    Date of Issue:14/12/2012

Tax Office:LocalTaxHaidianDistrictTechnologyParkBureau                  

 RMB

Name of Taxpayer

xxxxxxxxx

Type of the Document

ID

ID Number of Taxpayer

2102xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tax Items

Charging Period  of Tax

Amount of Tax  Payment

Incomes of Labor Compensations

 

2009-10

2009-11

2009-12

 

579.61

68.29

139.28

 

Total (in  words)

seven hundred and eighty seven Yuan eighteen

Total (in  figures)

¥787.18

Thank you for your contribution toChina’s flourishing and prosperity!

Tax Authority  (sealed)

 

Local Tax Bureau, Haidian District,Beijing

 

1201600260

      

 中华人民共和国个人所得税完税证明翻译模板,中英对照样本,用于出国签证资料

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译公司如果不能按时交稿是否有处罚或赔偿?
    答:不能按时交稿,这属于违约,根据约定做出相应决策即可,不但违约事件,违约质量,违约资质都属于违约,翻译公司违约,客户即可按照约定(合同)执行相应处罚。这也是督促翻译公司提高法律意识,守信意识。
  • 问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?
    答:我们主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。
  • 问:翻译资质和翻译交付的文稿盖章格式?
    答:复印件+翻译件盖骑缝章,营业执照和翻译资格证书放一起盖骑缝章!
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。