个人所得税完税证明翻译模板

发布时间:2013-01-21 08:16:21
 

中华人民共和国个人所得税完税证明翻译模板,中英对照样本,用于出国签证资料

个人所得税中英对照翻译样本

Certificate of Individual Income Tax Payment

People’s Republic ofChina

  No. (2012)BLTI-120265743

Date of Issue:14/12/2012

Tax Office:LocalTaxHaidianDistrictTechnologyParkBureau                  

 RMB

Name of Taxpayer

xxxxxxxxx

Type of the Document

ID

ID Number of Taxpayer

2102xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tax Items

Charging Period  of Tax

Amount of Tax  Payment

Incomes of Labor Compensations

 

2009-10

2009-11

2009-12

 

579.61

68.29

139.28

 

Total (in  words)

seven hundred and eighty seven Yuan eighteen

Total (in  figures)

¥787.18

Thank you for your contribution toChina’s flourishing and prosperity!

Tax Authority  (sealed)

 

Local Tax Bureau, Haidian District,Beijing

 

1201600260

           

 中华人民共和国个人所得税完税证明翻译模板,中英对照样本,用于出国签证资料