国外的结婚证明翻译+正规翻译公司

发布时间:2012-08-31 17:18:55
 
国外的结婚证明翻译+正规翻译公司,国外的额结婚证明翻译,派出所公安局上户口用,要找正规翻译公司
我司是派出所认可的正规翻译公司,可以制作国外结婚证翻译,一下是我翻译的模板:
 

 

M- 2012- 6

 

纽约市

书记办公室

婚姻登记处

执证编号:

M- 2008- 26xxxx

 

婚姻登记证书

兹证明

xx,住址:美国纽约埃尔姆赫斯特第57大道2C号公寓85-24号,邮编:11373,出生于1982年12月22日中国荆州,(xxx出生于中国,xxx也出生于中国)

xx,住址:美国纽约埃尔姆赫斯特第57大道2C号公寓85-24号,邮编:11373,出生于1983年3月26日中国北京(xxx出生于中国,xxx也出生于中国)

于2008年12月24日在证婚人xx(伴娘未曾结过婚,伴郎也未曾结婚)的见证下

在书记办公室婚姻登记处(地址:美国纽约窝扶街141号,邮编10013)登记结婚。

特颁发此正式注册结婚证,且在此办公室进行备案。

于2012年7月27日在位于纽约曼哈顿岛的此办公室核证。

 

请注意:摹样签字和盖章是根据《纽约家庭关系法》的第11-A节打印的

 

 

Michael McSeweeney

纽约市城市书记员

 

CET- F

 

M0040000