婚姻证明信翻译,单身证明翻译样本(泰国)Unmarried certificate

发布时间:2012-08-02 14:31:41
 

婚姻证明信翻译,单身证明(Unmarried certificate)翻译样本

泰国驻北京大使馆

相关负责人:

现已收到猜帕,苏泰小姐(泰国籍,持有泰国普通护照,护照号码V876121)的申请,请求大使馆出具一份补充文件,以便其在中华人民共和国登记结婚,因此,泰国大使馆请您查拉特斐区办事处于2012年2月7日出具的17/2555号信函,且愿意证明按照泰国法律规定,猜帕,苏泰没有与任何人登记结婚,为单身人士。

婚姻证明信翻译,未婚证明翻译

Unmarried certificate

泰国驻北京大使馆

2012年7月25日

婚姻证明信翻译,单身证明翻译样本

 

北京市民政局对翻译资质解释:

http://www.bjmzj.gov.cn/news/root/cjwtjd/2011-10/100683.shtml

关于国家认可的北京翻译公司的解释:

1.经营范围里包含翻译服务

2.有北京市公安局特批的双语翻译专用章,注意,是双语的

3.北京市民政局对翻译公司并无指定,只要符合以上要求即可,但需是北京本地的

4.北京市民政局对北京翻译公司是否加入北京翻译协会并无要求

5.对稿件的要求是国家认可的北京翻译公司的翻译专用章和营业执照复印件

6.所需要翻译的材料包含单身证明(唔障碍婚姻证明),无犯罪记录证明,使馆对于二者的认证信息

 

外国人、华侨、港澳台居民申请出具原常住户口在北京期间无婚姻登记记录证明须知:http://www.bjmzj.gov.cn/templet/mzj/ShowArticle.jsp?id=111390&CLASS_ID=swhy