相关文章

医院门诊医疗处方翻译样本--用于留学生在国外继续看病

发布时间:2012-07-16 17:10:29
 

门诊处方翻译,医院门诊医疗处方翻译样本

医院门诊处方翻译样本

 

 < Outpatient pharmacy >   

The outpatient prescription of Beijing RenHe hospital   

                                own expense special prescription

The medical establishment code:24110002              Medical department: emergency surgery

Name: xxxxxx           gender: female        Age:21        Clinic number:000023620500     Pay kinds: Self pay

clinical diagnosis: animal bite or make hurt

Drug Names/standard           does    frequency    use   unit price    number   amount   Medical department

 Rabies  Vaccine Human Use (chick-embryo cell ) 1 branch/time once   im          126       1 branch   -

 

Money amount:126                                              Doctor:Zhou Jianan

 

          Medical department:1.no self pay 2.part self pay 3.all self pay4.child health care     Medical department    Check  medicine

1.Please as directed by a physician the medicine2. Window counting drug3. Prescription effective on the day4.  Drug  not be returned

Print date:2012.0712 9:14:46

门诊处方翻译样本,门诊翻译,处方翻译