微信jiashangqulemei
 

教师资格证书英文翻译样本

发布时间:2012-07-06 12:15:11
 

教师资格证书翻译英文样本

The People’s Republic ofChina

Teacher Qualification Certificate

 

 

 

 

In accordance with the provisions of Teachers Law of the Peoples Republic of China and the Regulations on Qualifications of Teachers, it is hereby certified that Wu Shanying has the teacher’s qualification of elementary school.

 

 

Organization of confirmation (Official Stamp)

 

(Official Stamp of Jining Education Bureau)

 

8th April 2009

Holder:

xxxxxxxxxx

Gender

Female

Date of Birth

1984-12-23

Nationality

the Han nationality

ID card No.

411303198412230021

Category of qualification

Elementary school teachers' qualification

Teaching subject

English and Chinese

Ceertificate No.:

20093707931000568

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译材料是否保密?
    答:保密,客户信息及翻译的资料等信息保证安全,如需要可签订“保密协议”
  • 问:我想加急翻译,需要什么价格?
    答:如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,可以增加人手,也可以加班,熬夜,我们不收取加急费,但我们会急客户之所急,当成自己的急事来办。
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性