微信jiashangqulemei
 

class honors是什么学位?

发布时间:2012-06-11 17:16:27
 

 class honors是什么学位?

新西兰和英国的留学生同学,在回国做学历认证的时候,会发现国内没有 class honors这个说法,也就是说 class honors不知道是什么学位

笔者n厮混于翻译界,对这个东西当然有发言权,这个词 class honors不是个确定的词,可以翻译为荣誉学位,也可以用于单位,公司,获得n级企业荣誉,在留学生学历认证翻译的时候,这个词有三种说法

1.荣誉学士

2.双学位

3.研究生文凭

 class honors这个穴位在国外,新西兰,英国,是比研究生还要好一点的学位,是可以直接读博士,phd的,国内没有这个固定的说法

通常我在给同学做学历认证的时候,我会给同学多出几份翻译件,具体情况到时候我们咨询留学服务中心的认证员

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:366翻译的翻译速度如何?
    答:一个优秀的译员一天可翻译6000-10000字,为保证翻译的一致性,一般一份稿件分配给一个译员完成;对于翻译量大且时间紧的稿件,也可安排几个译员同时翻译。普通证件一般1小时内可完成。
  • 问:能做sci吗?生物类的
    答:目前还不能
  • 问:提供一个网站的网址,能够给出报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。 但是,如果您只提供一个网址,我们不能迅速给出准确报价,因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。
  • 问:你们提供翻译发票吗?
    答:提供北京市国税局增值税普通发票,