投标邀请书回函翻译---中英对照

发布时间:2011-07-14 14:28:09
 

招标翻译找366翻译公司

投标邀请书回                                                 Reply Letter to invitation for Bid

 

中国石化集团招标有限公司:

China Petrochemical Group Tendering Co., Ltd

我公司已于2011               分收到“中科合资广东炼化一体化项目前期工程海域工程监理投标邀请书”。经研究,我公司拟参加该项目的投标。

Our company has received “the invitation for Bid of Investigation, Preliminary Design of Wharf Works of Sino-Kuwait Joint-venture Guangdong Refinery Integration Project” at      ,on 

     (Month)    (Date), 2011. . After studies, our company plans to participate in the project bid.

我公司及本招标项目联系人相关信息如下:

The relevant information of our company and the contact of the tender project are shown as follows:

公司名称:

Company Name:

公司注册地址:

Registered Address of the Company:

联系人

Contact

姓    名

Name

 

性别

Gender

 

移动电话

Cell Phone

 

工作部门

Department

 

职务

Title

 

固定电话

Fixed Phone

 

电子邮箱

E-mail

 

传    真

Fax

 

办公地点

Office Location

 

拟定在本招标项目中承担的主要职责

Main Responsibilities Planned to Undertaken in the Tender Project

 

 

                                                      2011年         

   (Month)    (Date), 2011

(公司公章)

                                                 (Official Seal of Company)